Kísérletezgetek - In Experimental Stage

Már egy ideje foglalkoztat a nemez és a csipke kombinációja. Első elképzelésem az volt, hogy a csipkét beledolgozom a nemezbe - ami persze nagy butaság, minthogy a nemez ugye zsugorodik, ami a csipke esetében annyira nem előnyös. A tűnemezelés megoldás lehetne, de eddig nem jártam sikerrel. Maradt a nemezgombóc csipkébe foglalva. Íme a két első kísérlet, saját készítésű nemezgombóckákkal. A valóságban az első néz ki jobban, de ebben a túlnyomósan nedves időben képtelenség normális képet készíteni. Egyébként a csigavonal az első kísérletem a nemezelő tűvel.

Lately I've been thinking about combining felt and tatting. I love felt, but I've never tried working with it before, let alone combining these fabrics. At first I intended to work the tatting into the felt, but of course it couldn't work. So I made tiny feltballs (you know, in the traditional way), and then I embedded them by tatting. (The spiral line was made by needlefelting.)

Itt látható a hátoldaluk is:
Their backsides:

Azt azért muszáj még megemlítenem, hogy az utolsó csepp Móni nemezes blogja volt, gondolkoztam, mit írhatnék a munkáiról, de szerintem inkább kattints(on) a linkre.

I have to mention Móni's felting blog, her work inspired me, even if it doesn't seem so (yet).