Pendants - Függők

Do you have tiny balls of leftover thread in your workbasket? I bet you do. I have lots of annoying little balls and usually they make me go berserk. But now I decided to use them up to make some nice pendants.

Nem tudom, ki hogy van vele, én mániákusan félreteszek minden apró cérnamaradékot, anyagdarabkát, papírfecnit, egyebeket. Aztán, mikor elegem lesz belőle, hogy mindenütt parányi cérnagombócokba botlom, szépen szétválogatom őket. A már semmirevalókat könyörtelenül - elpakolom egy zacskóba. A nagyobb gombolyagocskákat meg egy másik zacskóba és/vagy dobozba. Hiszen még jók lesznek valamire. Aztán egy idő után már kisebb-nagyobb zacskókba, dobozkákba botlom, ettől újra ideges leszek, újabb értékes időt vesztegetek arra, hogy újra szétválogassam és A zacskóból áttegyem B zacskóba, és viszont, újrarendszerezzem a gombolyagokat, és hát persze minden marad a régiben. De most elhatároztam, hogy kezdek velük valamit, és nyilvánvalóan egy-egy függő elkészítéséhez éppen megfelelnek. Egy hétig csak függőket gyártottam, íme a java:

1. Blue Caterpillar - Kékhernyó

Actually this pendant was a failure. I mean I wanted to create something girlish. You know, beads and flowers, and so on. But what I've created is actually a caterpillar. Well, I don't care, really. A caterpillar can be so charming! (Visit this blog and you'll see what I mean.)

Hát szóval, nem hernyót akartam, komolyan, véletlenül lett az. Azért egész helyes, nem? Itt még több roppant helyes hernyót lehet látni, és még egy csomó más szépséget, érdemes nézelődni.

2. Blue Beads - Kék gyöngyök



I think these three blue beads of three different types look nice together, don't they?

Ez a függő úgy történt, hogy tetszett ez a három, különböző karakterű gyöngy így együtt.


3. Black Bubbles - Fekete buborékok



Just split rings and beads. That's my favourite pendant.

Ez a kedvencem. Csak pár split ring gyöngyökkel. Jut eszembe, úgy látom, ezt nem nagyon szoktuk lefordítani, javasolhatnám esetleg, hogy fordítsuk osztott gyűrűnek, esetleg kéthajócskás gyűrűnek? Mit szóltok?

4. Blue Cross - Kék kereszt



Another version of the previous design. Split rings of different sizes.

Az előző minta változata, különböző méretű osztott gyűrűk.


5-7. Glass marbles - Üveggolyók



I tatted around a black bead (5.) and two glass marbles (6-7).

Egy nagyobb fekete gyöngy és két üveggolyó (gyűjteményem kevésbé féltett darabjai) körbecsipkézve.